O amor não é só risos;
O amor não é só prazeres;
O amor é tudo aquilo que envolve a vida.
Por que, todos aqueles que amam e amaram,
Choraram e riram;
E, até, Deus ficou triste
Quando não entenderam seu amor.
Por isso, hoje, eu peço perdão;
Hoje te perdô-o, e amanhã, e depois,
Continuaremos a nos perdoar.
Porque tudo na vida é feito de dores e alegrias;
Mas fiques na certeza,
Que ontem, te amei,
Hoje, te amo muito
E amanhã, te amarei cada segundo mais...









L'AMORE I


L'amore non è solo sorrisi;
L'amore non è solo piaceri;
L'amore è tutto ciò che involge la vita.
Perché, tutti quelli che amano e amato,
Piangevano e ridevano;
E anche Dio è stato triste
Quando non capirano il suo amore.
Pertanto oggi, scusolo;
Oggi perdonolo, e domani, e poi
Noi continueremo a perdonarci.
Perché tutto nella vita
È fatto di dolore e di gioia;
Ma il vostro soggiorno in corso,
Che ieri, ti ho amato,
Oggi, ti amo troppo
E domani, vi innamorerete di ogni altro secondo più...